« Souvenir Jean Sassone » dimanche 23 Juin 2019 à Nice
Ne manquez pas la 7è édition de la Course des Collines de Magnan Souvenir Jean Sassone organisée par le comité des fêtes et de quartier Lou PCM
(Lou Pastroulh de la Couòla de Magnan)
Départ du Parc Départemental d’Estienne d’Orves à 09H00 pour les marcheurs, à 9h30 pour les coureurs.
“7eme édition de la course « Souvenir Jean Sassone »
11.30Km de bonheur sur les collines de Magnan avec un dénivelé de 300m positif
Course vallonnée, panorama idyllique sur notre belle ville, Reine des fleurs de la côte d’azur
Notre course accueille des coureurs et marcheurs de la France entière et des pays limitrophes
chaque année nous sommes heureux de constater l’intérêt que cette course susite par l’attachement que lui porte tous les participants dont certains viennent depuis sa création”
Lou PCM
“7èma édicioun de la coursa « Souvenì Jouan SASSONE »
11 Kiloumètre 300 de bouònur soubre la couòla de Magnan embé un desnivèu de 300 mètre pousitiéu.
Coursa valounada, panourama idilic soubre la nouòstra bella cita, regina dei flou de la Countea de Nissa.
La nouòstra coursa aculhe de courrur e de caminaire de touta la França e dei paìs vesin.
Cad’an, sian urous de counstatà l’enterès e l’estacament que pouòrton lu participant en aquesta coursa. N’i a que li vènon despì toujou.”
Lou PCM
“7th Edition of the race souvenir Jean Sassone
11.3Km of happiness in the Magnan hill with 300m of elevation
Hilly race with beautiful panoramic views on our flower queen city of Nice
Our race welcomes runners and walkers from France and the neighbourring countries
Every year, we are delighted to notice the growing interest of our race, with some of the participants comming back since the first year”
Lou PCM
“7 ° gara di edizione « MEMORIA JEAN SASSONE »
11 KMS 300 di felicità sulle colline di MAGNAN con un dislivello di 300 m positivo
Gara ondulato , panorama idilliaco sulla nostra bella città regina dei fiori della Costa Azzurra
nostra gara accoglie i corridori e camminatori della Francia intera e i paesi confinanti
ogni anno siamo lieti di constatare l’interesse che questa gara procura per l’attaccamento che egli è considerato da tutti i partecipanti
Di cui certo vieni dal inizio”
Lou PCM
Règlement de la course souvenir Jean Sassone
Course des Collines de Magnan 2019 7ème édition
Le comité des fêtes et de quartier Lou Pastroulh de la Couola de Magnan (Lou P.C.M) organise à Nice le dimanche 23 Juin 2019 la course pédestre de 11,3 kms ouverte à tous à partir de 16 ans.
Départ :
9h00 pour les marcheurs et 9h30 pour les coureurs.
Durée maximale de 2 heures.
Pour vous inscrire a la course,
- Par internet : sur le lien suivant http://www.sport-up.fr/ avec paiement sécurisé jusqu’au 20 juin.
Pour télécharger le flyer pour remplir l’inscription papier cliquez ici
Inscriptions :
Conformément à l’article II-A-4 de notre réglementation des manifestations hors stade et en référence à l’article L 231-2-1 du Code du Sport, la participation à une compétition est conditionnée à la présentation :
– D’une Licence Athlé compétition, Athlé entreprise, Athlé running ou d’un titre de participation Pass running délivré par la F.F.A en cours de validité à la date de la compétition.
– D’une Licence sportive en cours de validité à la date de la manifestation, délivrée par une fédération uniquement agréée, sur laquelle doit apparaître par tous les moyens, la non contre-indication à la pratique sportive de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition.
– D’une Licence délivrée par la FFCO, la FFPM ou la FF Tri, en cours de validité à la date de la manifestation.
– D’une licence délivrée par l’UNSS ou UGSEL, en cours de validité à la date de la manifestation et dans la mesure ou l’engagement est valablement réalisé par l’établissement scolaire ou l’association sportive scolaire.
– Pour les non titulaires d’une licence fédérale, un certificat médical de non contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition en montagne datant de moins d’un an ou de sa copie (document conservé par l’organisation).
- Par courrier :
- Le règlement par chèque (à l’ordre de Lou PCM),
- Le bulletin d’inscription papier,
- Le certificat médical ou la licence en cours de validité.
Dossier complet à envoyer avant le 19 Juin 2019 à
APS06
67 Avenue GIACOBI
06300 Nice
- Toute inscription engagée et non payée avant le 19 juin ne sera pas maintenue.
- Remboursement possible des frais d’inscription jusqu’au 19 Juin 2019 sur présentation d’un certificat médical ou d’un justificatif.
- Le jour de la course inscription possible sur place si le quota n’est pas atteint. Heure limite d’inscription 8:45 pour tous.
- Pour les mineurs : l’autorisation parentale est obligatoire, à signer le matin de la course.
Frais de participation : 13 €
Important : Au 19.06.2019, ou dans la limite des places disponibles, les inscriptions payées, non accompagnées du document (licence ou certificat), seront supprimées et non remboursées.
Remise des dossards le matin de la course à partir de 7h30
Nombre de dossards limité à 300.
Le comité des fêtes et de quartier Lou Pastroulh de la Couola de Magnan (Lou P.C.M) organise à Nice le dimanche 23 Juin 2019 la course pédestre de 11,3 kms ouverte à tous à partir de 16 ans.
Parcours :
11,3 kms ouvert aux coureurs à partir de la catégorie Cadet(te), 2002-2003.
Départ et arrivée au parking du Parc Départemental d’Estienne d’Orves (06000). Le parcours se situe sur routes ouvertes et pistes dans le parc.
Dénivelé positif : 300 m.
Descriptif du parcours :
Départ au niveau du jardin d’enfants situé à l’intérieur du Parc d’Estienne d’Orves.
Parcours : Direction haut du Parc d’Estienne d’Orves- Corniche de Magnan en direction du chemin de la Conque-Avenue Pierre Emmanuel – Route de St Pierre de Féric en direction de la place St Pierre de Féric-Descente Corniche de Magnan jusqu’au n° 239- Montée du Chemin du Haut Magnan à hauteur du n°25- Descente du Chemin de la Colline de Magnan – Corniche de Magnan en direction du Parc D’Estienne d’Orves – Entrée du Parc d’Estienne d’Orves par la partie haute.
Arrivée : Jardin d’enfants du Parc d’Estienne d’Orves.
Ravitaillements: 3 ravitaillements (eau et sucre) seront mis en place le long du parcours.
Assistance Médicale : Association Méditerranéenne de Secours et Aide-Radio (AMSAR)
Assurance : Responsabilité civile: L’organisateur est couvert par une police d’assurance responsabilité civile de la compagnie MATMUT Assurance.
L’organisation décline toute responsabilité pour tout accident immédiat ou futur survenant aux participants.
Individuel accident: Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
Organisation : Les coureurs sont tenus de respecter le code de la route. Le parcours sera fléché et balisé. La circulation sera régulée par des signaleurs bénévoles. 3 postes de ravitaillement sont à la disposition des participants sur l’itinéraire et 1 à l’arrivée. La participation à l’épreuve implique l’acceptation du présent règlement.
Vie privée :
L’organisation a un pouvoir tacite pour utiliser toute photo, image ou tout autre document audiovisuel concernant l’évènement dans le cadre de la promotion de celui-ci.
Les classements sont transmis à la FFA
Réclamations
Toute réclamation doit être formulée par écrit, déposée au PC Course dans un délai maximum de 30 mn après l’arrivée du coureur concerné.
Jury d’épreuve se compose :
- du responsable des parcours.
- d’un représentant des coureurs
- d’un responsable de club FFA
Le jury est habilité à statuer dans le délai compatible avec les impératifs de la course sur toutes les réclamations formulées durant l’épreuve. Les décisions sont sans appel.
Récompenses : souvenir de l’épreuve à tous les participants. Récompenses aux 3 premiers du classement général féminin et masculin et aux premiers de chaque catégorie Cadet à Vétérans 4 (femmes et hommes). Challenge du nombre au club ou à l’association le plus représenté.
Les récompenses ne sont pas cumulables.
Si la personne n’est pas présente, la récompense ne sera pas remise à un tiers, mais donnée au suivant de la catégorie.
À partir de 11 h30 en la présence de Mme la Sénatrice Dominique Sassone et de sa maman, un apéritif d’honneur sera servi.
Cette année pour sa septième édition la Course Souvenir Jean Sassone parraine l’association SOS Nolwënn contre la différence. Cette jeune de fille a une maladie orpheline, génétique, le syndrome de Joubert. Elle présente des atteintes du cervelet et du tronc cérébral, des troubles de la vision et de la marche.
L’association Lou PCM reverse une partie de la somme des inscriptions à l’association SOS Nolwënn Contre la Différence.
Des dons sont possibles en ligne en même temps que l’inscription, ou le jour de la course : 5, 10, 15…… €
Merci pour elle.
Le comité d’organisation, Lou PCM.
Pour téléchargé la version PDF du règlement cliquez ici.
Nous vous proposons en attendant la 7éme édition de la course souvenir Jean Sassone une petite galerie photos des années précédentes :